Este artículo es un extracto de la siguiente referencia:
Ezpeleta D, Espinar Sierra J. Internet, Vigilia y Sueño. Vigilia-Sueño 1999; 11: 127-138.
Dedicado a Javier Espinar, allí donde esté.
- Introducción
- Herramientas básicas: el navegador y el gestor de correo electrónico
- Otras herramientas
- Herramientas avanzadas de trabajo en grupo: BSCW
- Listas de distribución de correo electrónico
- Comunidades Virtuales de Usuarios y Congresos Virtuales
- Instituciones que ofrecen recursos telemáticos en España
- Búsqueda de información en la Red
- Referencias electrónicas
- Agradecimientos
Con este texto los autores pretenden presentar una visión global acerca de qué es Internet y cómo puede ayudar a todos aquellos profesionales que, de uno u otro modo, nos dedicamos a las enfermedades relacionadas con el binomio vigilia y sueño. El presente artículo sigue el mismo esquema que se utilizó durante la presentación del taller homónimo en la VIII Reunión Científica de la Asociación Ibérica de Patología del Sueño en Granada, a finales de mayo de 1999. Los objetivos de dicho taller, y, por lo tanto, de este trabajo, fueron y son: interesar a la comunidad de profesionales dedicados a las enfermedades del sueño en el potencial de Internet como método de colaboración, aprendizaje, investigación y desarrollo profesional, usando para ello la experiencia adquirida por la Comunidad Virtual de Neurología; presentar la Web de la Revista Vigilia-Sueño y, finalmente, comentar los principales recursos sobre sueño actualmente disponibles en Internet.
A mediados de los sesenta el Departamento de Defensa de los Estados Unidos creó una red de telecomunicaciones de uso militar que más tarde dio origen al proyecto ARPANET (Advanced Research Project Agency Network); era el principio de Internet. Pocos años más tarde vio la luz el protocolo universal de transferencia de datos TCP/IP (Transmision Control Protocol/Internet Protocol), hecho que permitió la transferencia de información entre ordenadores con distintos sistemas operativos. El uso original de Internet como herramienta militar pronto pasó a servir a los intereses académicos. A principios de los 90, la llegada de las empresas proveedoras de acceso a Internet significó un cambio de rumbo, pues el acceso a la Red, hasta entonces casi exclusivo del mundo académico e institucional, se facilitó a todo el público y a todos sus intereses. El número de personas conectadas a Internet empezó a crecer de forma exponencial -y no es una hipérbole-, sobre todo gracias al desarrollo de la World Wide Web (W.W.W. o la "Web") y al nacimiento del primer navegador gráfico, el programa Mosaic, hace tan sólo seis años. Se hizo así posible que personas con poca o nula experiencia informática aprendiesen de forma rápida a usar unas pocas herramientas telemáticas y a navegar sin vértigo por el océano de información en el que se ha convertido Internet.
Actualmente se habla de un nuevo tipo de analfabetismo entre los médicos: el desconocimiento de Internet. Ya no sólo es necesario saber medicina para ser un profesional moderno; se precisa conocer el idioma inglés, codearse con la inextricable estadística, editar textos, hacer presentaciones de diapositivas y diseñar bases de datos. Pero, además, se requiere conocer Internet, qué es, para qué sirve, y, sobre todo, cómo acceder y seleccionar la ingente cantidad de mejor o peor información que hay a nuestra entera disposición. Posiblemente, el requisito más fácil de conseguir para la formación del -no tan quimérico- médico moderno es el conocimiento de Internet. Podemos asegurar que comprender el funcionamiento de la W.W.W, surcar sus páginas con un navegador, enviar y recibir correo electrónico e incluso comunicarse en tiempo real mediante textoconferencia (chat) con un colega en los antípodas es extremadamente sencillo. Sólo hay que dejar a un lado los miedos de la ignorancia y ponerse a ello.
No hace falta un gran equipo multimedia para conectarse a Internet. Hasta hace un par de meses uno de los autores de este artículo ha navegado con ayuda de un simple 486-DX2 con 16 MB de memoria RAM y un módem de 28.800 bps, aunque hay que reconocer que cuanto mejor sea el equipo mejor y más rápida será la experiencia cibernáutica. En la actualidad sería una temeridad acceder a la Red con una configuración inferior a un Pentium con 16 MB de RAM y un módem de 28.800 bps. Se puede entrar en Internet desde un ordenador con cualquier sistema operativo, Windows 95 y 98 -en la mayoría de los casos-, Windows 3.x -cada vez menos- y Linux -cada vez más-. La conexión se establece, en general, mediante una línea telefónica RTC convencional, quedando las tecnologías RDSI y ADSL reservada para entornos académicos, institucionales y empresariales, aunque cada vez son más los usuarios particulares que se adscriben a tales servicios. Para poder establecer la conexión es preciso instalar un programa que gestione el protocolo TCP/IP, "Winsock" en caso de Windows 3.x y "Acceso telefónico a redes" si se usa Windows 95 ó 98. El primero se puede conseguir de forma gratuita en Internet y el segundo se encuentra en el CD de instalación del respectivo sistema operativo. Además del teléfono y el módem necesitamos un proveedor de acceso a Internet. Estos pueden ser de pago (la mayoría) o gratuitos. Los primeros tienen la ventaja de ofrecer una conexión más rápida y segura, amén de no ser demasiado caros (entre 10.000 y 20.000 pesetas al año). También deberemos disponer de diversos programas (software) para poder aprovechar todos los recursos de Internet (Tabla 1).
Tabla 1. Requisitos para acceder a Internet. La mayoría del software necesario se puede obtener gratuitamente en Internet o en los CD-Rom que se distribuyen junto con las revistas del sector informático. (*) Imprescindible; (**) Recomendable; (***) Optativo; (****) Sólo para creadores -novatos- de páginas Web.
Herramientas básicas: el navegador y el gestor de correo electrónico
Tanto uno como otro son imprescindibles para poder disfrutar de los servicios más utilizados de la Red; la navegación por la W.W.W y el correo electrónico. La información disponible en la World Wide Web, el recurso más conocido de Internet, se presenta en forma de páginas -programadas en lenguaje HTML- de texto con hiperenlaces (hipertexto), imágenes, sonido y vídeo, conocidas como "páginas Web". Para ver dichas páginas necesitamos un programa -navegador o browser- que traduzca el lenguaje HTML (Hyper Text Mark-up Language) y nos presente la información de modo que podamos consultarla e interactuar con ella. Los navegadores más utilizados son "Microsoft Internet Explorer", "Netscape Navigator", "Neoplanet" y "Opera". Para visitar una página Web debemos teclear su dirección en el navegador (v.g. http://www.vigilia-sueno.org/), generalmente usando el comando archivo/abrir. También se puede llegar a una página desde otra que tenga un hiperenlace con la primera.
El correo electrónico es una de las herramientas más útiles que nos brinda Internet. En unos segundos podemos enviar un mensaje -tan extenso como queramos- a un colega (e incluso a varios a la vez si lo hacemos mediante una lista de distribución de correo) que puede estar a miles de kilómetros de nosotros y que lo recibirá casi de inmediato. Pero, además, podemos adjuntar ficheros informáticos (v.g. un archivo de sonido, un gráfico o una presentación con diapositivas) a nuestros mensajes. Para enviar y recibir mensajes necesitamos un programa específico, el gestor de correo electrónico. Los más utilizados son "Microsoft Outlook Express" y "Netscape Messenger", que se instalan junto con los respectivos navegadores. Estos programas guardan los mensajes enviados y recibidos en diferentes bandejas: entrada, salida, mensajes enviados, mensajes eliminados y las que nosotros creemos. Existen varias formas de enviar un mensaje: al destinatario -o destinatarios- principal, con copia a un destinatario -o destinatarios- secundario (CC o Carbon Copy) o mediante la copia oculta (CCO, BCC o Blind Carbon Copy). Esta última opción permite enviar mensajes a destinatarios "ocultos", de modo que los destinatarios principales o secundarios desconocerán que otros están leyendo los mensajes.
Haremos una breve descripción de varios programas que, si bien no son imprescindibles, pueden hacernos falta en ciertos momentos y conviene tenerlos instalados en nuestros ordenadores.
Programas aconsejables
Antivirus. Disponer de un antivirus actualizado, más que imprescindible, es una cuestión de sentido común. Los virus nos pueden llegar desde Internet de diversas formas: como un fichero adjunto en un e-mail (típico de los virus "gusano"), como código (script) escondido en una página cuyo creador tenga aviesas intenciones o, lo que es peor, como un simple e-mail que nada más verlo nos infecte (así actúa el reciente virus "Bubble Boy") aprovechando un "agujero" (bug o defecto de programación) de "Microsoft Outlook". Pues bien, para no tener disgustos (se puede perder "toda, todita" la información de nuestro disco duro) conviene hacerse con un buen antivirus. Los más utilizados son "McAfee VirusScan", "Norton Antivirus" y el español "Panda Antivirus". En Internet (y en los CD-Rom de cualquier revista de informática) podemos conseguir una versión shareware (de evaluación) de estos productos.
Compresión y descompresión de archivos. La transferencia de ficheros por Internet lleva su tiempo. Por ello, la mayoría de los programas que podemos obtener -hacer un download, como se dice en el justamente denostado "spanglish"- en la Red están en formato comprimido, bien como ejecutables (extensión EXE) que se descomprimen sin necesidad de un programa adicional o bien como ficheros comprimidos puros, casi siempre en formato ZIP. Para poder descomprimir estos últimos necesitaremos un programa específico, como "WinZip", que también se puede usar para crear nuestros propios archivos comprimidos y enviarlos por e-mail más rapidamente. Para ello tendremos que asegurarnos de que el destinatario también tiene el programa descompresor pues, de lo contrario, deberemos de enviarle el archivo sin comprimir o bien comprimido pero en formato ejecutable, sencilla pirueta informática que lograremos gracias a "WinZip".
Lector de archivos PDF. Uno de los programas cada vez más necesarios es "Adobe Acrobat Reader", utilidad gratuita (freeware) que permite leer archivos PDF. Estos archivos son los mismos que se usan en las revistas convencionales para sus ediciones en papel. Muchas revistas, como "Sleep Research Online" (SRO) -cuya única versión es la electrónica- y "Revista de Neurología" -que tiene una versión en papel y otra electrónica totalmente gratuita- presentan algunos (o todos) sus artículos y los consabidos resúmenes en formato PDF. Cada vez son más las revistas que ofrecen la posibilidad de remitir las galeradas de un trabajo para la corrección final en formato PDF como un archivo adjunto en un simple correo electrónico dirigido al primer autor. Tal es la utilidad de este programa que se integra totalmente con las versiones más modernas de los navegadores habituales. En otros casos (v.g. la Revista "Vigilia-Sueño") los artículos se presentan en el clásico formato HTML, no siendo necesario el intérprete de archivos PDF.
Programas optativos
Textoconferencia. Una de las opciones más atractivas de Internet es poder "hablar" con varias personas a la vez -o con sólo una- de y desde cualquier parte del globo terráqueo que disponga de una conexión telefónica. La forma más habitual de hacerlo es usando el chat o "textoconferencia", es decir, comunicarse usando el teclado (alguien dijo una vez que Santa "Tecla" debía de ser la patrona de los internautas...). Para ello es preciso conectarse con un servidor IRC (Internet Relay Chat) y usar un programa cliente de IRC, como el "mIRC". Se debe conocer la dirección del servidor IRC (v.g. la dirección del servidor de UniNet -vide infra- es bio.hgy.es) y escoger un alias (nickname) con el que identificarnos, aunque también puede usarse el nombre real. Las conversaciones se establecen en canales o salones (chat rooms), cuyos nombres se preceden de una almohadilla (#), como el canal #neurocon de la Comunidad Virtual de Neurología. Se puede asistir a un sólo canal o a varios. Cuando se entra en un canal la pantalla se convierte en una especie de pizarra donde nos encontramos, a la derecha, con un listado de todos los asistentes. En la parte de abajo existe una zona en la que podemos escribir lo que queramos, y, tras presionar la tecla intro (enter), nuestro texto aparecerá de forma automática en la pizarra de todos los asistentes al canal, se encuentren donde se encuentren. Durante el pasado "Primer Congreso Virtual Iberoamericano de Neurología" esta herramienta telemática se usó para impartir conferencias y participar en las discusiones con los autores de las comunicaciones virtuales.
Otros programas. Hoy en día se dispone de software con la potencia suficiente para entablar canales de verdadera "audioconferencia" y "videoconferencia", como "Microsoft NetMeeting". Sin embargo, los requerimientos técnicos -en especial la velocidad de la conexión y de la red telefónica- son tales que no están al alcance de la mayoría de los usuarios. Un programa interesante es "Real Player", cuyas últimas versiones gratuitas permiten recibir en el propio ordenador, usando una línea de teléfono convencional, audio y vídeo de moderada calidad de forma fluida mediante tecnología de streaming.
Sólo para creadores de páginas Web
Cualquier lector de este artículo (o potencial Webmaster) que sepa un poco de informática puede hacer su propia página Web. ¿Cómo? Muy sencillo, con algo de dedicación y usando ciertos programas freeware o shareware. La receta es la siguiente: se necesita un editor de HTML que trabaje de forma visual, como "FrontPage Express" o "AOLpress"; un programa para hacer gráficos, como "Paint Shop Pro"; otro para crear mapas sensibles con hiperenlaces en los gráficos, como "CuteMAP"; y, finalmente, un programa de FTP -File Transfer Protocol- como "CuteFTP" para poder colocar (hacer un upload...) los archivos de nuestra Web en el servidor.
La impronunciable sigla BSCW (Basic Support for Cooperative Work) esconde una potentísima herramienta telemática -de momento y parece que por mucho tiempo gratuita- que facilita el trabajo en grupo mediante la creación de "espacios de trabajo compartido". Para usar esta herramienta no hace falta ningún programa específico, es suficiente con el navegador convencional, pues la gestión de los documentos y de los espacios de trabajo se hace en el servidor. De este modo se pueden compartir ficheros con los otros componentes del equipo de trabajo. Por ejemplo, es posible escribir un artículo entre varios autores de forma que cada vez que alguien haga una modificación quede una copia actualizada en el servidor BSCW para un ulterior uso por los otros. Cualquiera de los componentes del equipo de trabajo puede dejar en el espacio de trabajo un documento para que lo consulten los demás o todos aquellos a quienes el autor desee invitar, que sólo podrán acceder al documento o al directorio (con todos sus documentos) donde se les haya invitado. Otro de los usos de BSCW es la función de "disco duro virtual", ya que podemos guardar documentos en el servidor BSCW como copia de seguridad a los que, más tarde, podremos acceder desde cualquier parte del mundo que disponga de una conexión con Internet. RedIRIS -que se comentará más adelante- ha adquirido el programa BSCW y lo ha puesto a disposición de toda la comunidad académica. Otro servicio similar a BSCW aunque menos potente es "My Docs Online!".
Una lista de distribución de correo electrónico es una de las mejores formas de comunicación y colaboración que existen en la Red. Su funcionamiento es el siguiente: cuando un usuario manda un mensaje a la dirección de la lista el servidor donde ésta se aloje lo distribuye automáticamente al resto de usuarios que estén suscritos y que así podrán leer el mensaje. Y al revés, todos los mensajes que el resto de los usuarios envíen a la dirección de la lista los recibiremos en nuestra bandeja de entrada de correo electrónico. Cuando uno decide suscribirse a una lista lo hace porque comparte los mismos intereses que el resto de los usuarios. La utilidad de estas listas de distribución de correo sorprende al novicio internauta, quien comienza a darse cuenta no sólo del potencial de la Red como acceso a información, sino también como un medio excelente para comunicarse con otros con sus mismas inquietudes intelectuales, allá donde estén. Actualmente, la Comunidad Virtual de Neurología, que nació con la creación de la Lista o Foro de Neurología, se ha convertido en un auténtico punto de encuentro de la neurología iberoamericana. Pensamos que sería de gran utilidad para todos los que estamos interesados en los aspectos médicos del sueño la creación de una lista específica que podría llamarse así: HYPNOS.
Una comunidad es el ámbito donde un determinado grupo de individuos trabaja y participa, e incluye a los integrantes del grupo, el lugar donde desarrollan sus actividades y los medios que precisan. Las Comunidades Virtuales de Usuarios (CVU) -al igual que las reales- siempre tienen un propósito: el interés compartido de todos los integrantes en un asunto concreto o abstracto. Así pues, una CVU se puede definir como un grupo de personas que comparte una serie de inquietudes e intereses mediante el uso de herramientas telemáticas que reducen los límites temporales y espaciales favoreciendo la interacción de unos con otros y la participación de personas que de otro modo no podrían hacerlo. La CVU podrá crecer y mejorar siempre y cuando se establezca un proceso dinámico gracias a la participación de sus miembros. Las CVU imitan en su estructura a la de una sociedad real, pues hacen sentir a los participantes como partes de un grupo, existen normas o reglas de conducta e incluso una jerarquía de los integrantes. Dicha simulación se apoya en las herramientas de Internet, principalmente en las listas de distribución de correo, la Web y el IRC. La integración de todas estas herramientas es lo que define a las CVU actuales, brindándose a los interesados en una determinada área temática los recursos precisos para la construcción de su CVU, como los que facilitan RedIRIS y UniNet. La experiencia de las Comunidades Virtuales de Neurociencias y de Neurología ha sido muy gratificante. La primera surgió de la unión de varias listas de correo relacionadas (parálisis cerebral infantil, neurocirugía, neurología y Parkinson) y la segunda como un fruto necesario de la anterior.
No se tardó mucho tiempo en organizar el "Primer Congreso Virtual Iberoamericano de Neurología", el primero de la especialidad en toda la historia de Internet, que se celebró exclusivamente en la Red desde el 15 de octubre hasta el 30 de noviembre de 1998. Participaron 918 personas de 22 países, se presentaron 73 comunicaciones y 44 pósters electrónicos, 157 conferencias invitadas y 80 conferencias correspondientes a cursos de formación. El acceso a los contenidos de la Web del congreso fue gratuito y el trabajo de los organizadores y moderadores de las diferentes áreas temáticas fue totalmente altruista.
RedIRIS y UniNet son las principales instituciones que proveen a la comunidad hispanohablante de los recursos telemáticos necesarios para la creación, mantenimiento y desarrollo de comunidades virtuales dedicadas a las diversas áreas del conocimiento científico. RedIRIS, la red académica y de investigación financiada por el Plan Nacional de I+D, se gestiona por el Centro de Comunicaciones CSIC RedIRIS del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Es la herramienta más importante del nuevo Programa Nacional de Aplicaciones y Servicios Telemáticos y el proveedor y responsable de la evolución y mejora de los servicios de red necesarios. Entre estos servicios destacan cuatro: el de listas de distribución de correo electrónico y el alojamiento de páginas Web, los pilares básicos de toda CVU; el servicio de textoconferencia (Volano chat), que asegura la privacidad mucho más que los servidores IRC generales; y la versión en español de BSCW. UniNet es la red universitaria de servicios telemáticos integrados para CVU que pone al servicio de diversas comunidades virtuales académicas y profesionales todos los recursos necesarios para su continuo desarrollo. UniNet se constituye como una "Ciudad Virtual del Conocimiento" que se divide en diferentes Áreas Temáticas -área biomédica, ciencias, derecho y economía, humanidades, ingenierías y área de información- cada una con su espacio Web, canal específico de IRC y lista de correo.
Si no sabemos buscar en Internet estamos perdidos, absolutamente perdidos. Es tan ingente la cantidad de información de libre acceso que se esconde en la Red y tan dispar su calidad que es preciso acceder a ella con la ayuda de recursos Web -y publicaciones en papel, de las que aquí no hablaremos- que nos sirvan de guía. Dado que este capítulo merece un artículo entero, aquí sólo daremos unas breves pinceladas al respecto. La forma más sencilla de encontrar información es mediante un motor de búsqueda. Los buscadores y metabuscadores (buscadores que rastrean en otros buscadores) generales clasifican los recursos médicos especializados de forma bastante grosera, y, habitualmente, no son muy útiles si lo que se pretende es encontrar la mejor Web sobre un asunto muy concreto, pues suelen devolver infinidad de direcciones basura en los resultados de las búsquedas. Para estos fines se prefiere consultar un buscador o indizador biomédico temático especializado, como Medical Matrix, Neuroguide, Doctor's Guide o Achoo, donde la información se clasifica por categorías y además se permite hacer búsquedas usando palabras o términos clave.
Mención aparte merecen los llamados "portales", inmensas páginas Web en las que se selecciona y clasifica la mejor información (en nuestro caso médica), facilitando al usuario poco experimentado el acceso a los contenidos más sobresalientes. Un servicio de altísimo interés es el que ofrecen ciertos sistemas de actualización bibliográfica, como Amedeo (neurología general y subespecialidades) y NAPS (New Abstracts and Papers in Sleep), este último de franca utilidad para todos nosotros. Dichos servicios -gratuitos- funcionan como listas de distribución de correo que nos envían de forma periódica (semanal o quincenalmente) un e-mail a nuestro ordenador con enlaces a los resúmenes de los principales y más recientes artículos y recursos Web de las áreas de interés que nosotros espeficiquemos en el pertinente formulario de inscripción.
Desde hace tiempo es posible realizar una búsqueda en la base de datos MEDLINE (y en otras muchas) sin movernos de nuestra casa y sin gasto alguno, exceptuando el telefónico, claro. En nuestra opinión, el mejor sistema de búsqueda en MEDLINE es New PubMed, pues además de ser el más rápido y fiable proporciona de forma automática los artículos relacionados con cada una de las referencias que el motor nos devuelve tras indicarle las palabras clave adecuadas. Otras formas de obtener buena información científica en Internet es accediendo a las páginas de revistas y librerías electrónicas, agencias de evaluación de tecnologías sanitarias, bases de datos de medicamentos y centros de medicina basada en pruebas.
- Comunidad Virtual de Neurología. En: http://neurologia.rediris.es/neurologia/index.html
- Página Web de la Revista Vigilia-Sueño. En: http://www.vigilia-sueno.org/
- History of ARPANET. En: http://www.dei.isep.ipp.pt/docs/arpa.html
- NCSA Mosaic Home Page. En: http://www.ncsa.uiuc.edu/SDG/Software/Mosaic/
- Linux.com. En: http://www.linux.com/
- CNET Shareware.com. En: http://shareware.cnet.com/
- Relación de preveedores registrados por el ES-NIC. En: http://www.nic.es/proveedores.html
- HTML en castellano. En: http://html.programacion.net/
- Internet Explorer Home Page. En: http://www.microsoft.com/windows/IE/
- Netscape Communicator and Netscape Navigator. En: http://home.netscape.com/browsers/index.html
- Neoplanet. En: http://www.neoplanet.com/
- Opera Software. En: http://opera.nta.no/index.html
- McAfee.com. En: http://www.mcafee.com/
- Norton Antivirus. En: http://www.symantec.com/nav/indexA.html
- Web de Panda Software. En: http://www.pandasoftware.es/
- WinZip Download Evaluation Page. En: http://www.winzip.com/downhome.htm
- Adobe Acrobat Reader. En: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html
- SRO Home. En: http://www.sro.org/defaulthigh.html
- Revista de Neurología Electrónica. En: http://www.neurologia.com/indice-mes.html
- mIRC Homepage. En: http://www.mirc.com/
- Primer Congreso Virtual Iberoamericano de Neurología. En: http://cvneuro.org
- NetMeeting Home. En: http://www.microsoft.com/windows/netmeeting/
- Real.com. En: http://www.real.com/
- FrontPage Downloads. En: http://officeupdate.microsoft.com/downloadCatalog/dldFrontPage.asp
- AOLpress. En: http://www.aolpress.com/
- Paint Shop Pro. En: http://www.jasc.com/psp.html
- Download GlobalSCAPE Software. En: http://www.cuteftp.com/download/download.html
- BSCW Home Page. En: http://bscw.gmd.de/
- My Docs Online! En: http://www.mydocsonline.com/folderroot/
- Foro de Neurología. En: http://neurologia.rediris.es/neurologia/infoforo.html
- RedIRIS. En: http://www.rediris.es/
- UniNet. En: http://bio.hgy.es/
- Comunidad Virtual de Neurociencias. En: http://neurologia.rediris.es/neurociencias/index.html
- Plan Nacional de I+D. En: http://www.cicyt.es/
- Consejo Superior de Investigaciones Científicas. En: http://www.csic.es/
- Programa Nacional de Aplicaciones y Servicios Telemáticos. En: http://www.cicyt.es/prognac/telema.htm
- Servicio BSCW de RedIRIS. En: http://www.rediris.es/cvu/serv/bscw/
- Medical Matrix. En: http://www.medmatrix.org/reg/login.asp
- Neuroguide.com. En: http://www.neuroguide.com/index.html
- Doctor's guide HomePage. En: http://www.pslgroup.com/docguide.htm
- Achoo Healthcare Online. En: http://www.achoo.com/
- AMEDEO, The Medical Literature Guide. En: http://www.amedeo.com/index.htm
- NAPS, New Abstracts and Papers in Sleep. En: http://www.websciences.org/bibliosleep/naps/default.html
- PubMed. En: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed/
- Links to Neurology and Neurosciences Journals. En: http://www.uku.fi/laitokset/neuro/links2.htm
- Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias (AETS). En: http://www.isciii.es/unidad/aet/caet.html
- Base de datos del medicamento del Consejo General de Colegios Farmacéuticos de España. En: http://www.cof.es/bot/
- El Centro Cochrane Español. En: http://www.cochrane.es/
A los doctores Santiago Mola, Enrique Botia, Jaume Coll y Ángel Pérez Sempere, miembros pioneros de la Comunidad Virtual de Neurología. A la Revista Vigilia-Sueño por facilitar su permiso para publicar esta versión electrónica.
